Alteração feita pela Comissão de Heráldica e Genealogia da Associação dos Arqueólogos Portugueses em sessão de 15 do Junho de 1951 ao parecer aprovado em 9 de Agosto de 1949.

Deseja a Câmara Municipal de Amares que no parecer aprovado por esta Comissão se substitua no escudo das armas do respectivo Concelho a oliveira por uma laranjeira, alegando que esta árvore representa melhor a produção local do que aquela.

ARMAS - De prata, com uma laranjeira arrancada de verde, frutada de ouro, entre duas espigas de milho de ouro, folhadas de verde; em chefe, dois cachos de uva de púrpura, folhados de verde. Coroa mural de quatro torres de prata. Listel branco com a palavra AMARES em letras negras.

Lisboa, 25 de Junho de 1951

O Presidente da Comissão de Heráldica e Genealogia

(Texto adaptado à grafia actual)

Parecer apresentado pelo Marquês de São Paio à Comissão de Heráldica e Genealogia da Associação dos Arqueólogos Portugueses e aprovado em sessão de 9 de Agosto de 1949.

Pretende a Câmara Municipal de Amares constituir o seu brasão de armas, selo e bandeira, e para tal, em seu ofício de 17 de Fevereiro findo, sugeriu à Associação dos Arqueólogos Portugueses que no seu brasão figurassem as armas da família Pais, em memória de Amares ter sido a terra do mestre dos Templários D. Gualdim Pais.

Na época em que o Mestre viveu tais patronímicos não se haviam fixado como nomes de família e variavam de individuo para indivíduo, consoante a sua paternidade: o filho de Paio chamava-se Pais de sobrenome, tal como o filho de Henrique se chamava Henriques, o filho de Pedro ou Pero se chamava Pires ou Peres, etc. A família de apelido Pais e o seu brasão de armas são de origem histórica muitíssimo mais recente, e, além disso, é contra as normas heráldicas o emprego de símbolos familiares nas armas de domínio. Nestas circunstâncias, e reconhecido como está que na história de Amares nada há de notável a registar, terá que se recorrer a simbologia agrícola da terra.

Proponho, por isso, que as armas de Amares sejam constituídas pela seguinte forma:

BANDEIRA - De verde, com as armas ao centro, encimadas por coroa mural de prata de quatro torres e, por baixo do escudo, um listel branco com a palavra AMARES, de negro. Haste e lança douradas. Cordões e borlas de verde.

SELO - Circular, tendo ao centro as peças das armas sem indicações dos esmaltes. Em volta, dentro de círculos concêntricos, os dizeres: CÂMARA MUNICIPAL DE AMARES.

Lisboa, 22 de Dezembro de 1949

(Texto adaptado à grafia actual)