Parecer apresentado por Affonso de Dornellas à Comissão de Heráldica da Associação dos Arqueólogos Portugueses e aprovado em sessão de 20 de Novembro de 1934.

Em ofício de 5 de Maio de 1930 comunicou o Sr. Governador Civil de Leiria à Direcção Geral da Administração Política e Civil do Ministério do Interior, que a Câmara Municipal da Vila de Figueiró dos Vinhos não tinha estandarte.

Já há muito que se atribuem a Figueiró umas Armas em campo de ouro com cinco folhas verdes de figueira postas em aspa.

Assim vem indicadas por Rodrigo Mendes da Silva, na sua obra "Población General de España, sus trofeos, blasones, etc.," Madrid 1645. Este historiador, o mais antigo que conhecemos que imprimisse uma obra sobre heráldica de domínio, faz uma observação absolutamente justa, referindo-se a que estas armas também são as das famílias Figueiroa, Figueiredo e Figueira que, segundo os melhores historiadores, são originarias da Galiza e não de Figueiró.

Observando heraldicamente este caso, podemos afirmar que Figueiró dos Vinhos adoptou as Armas de qualquer das famílias que tem apelido parecido e que tem por Armas, folhas de figueira.

Como existem em Portugal muitas povoações com os nomes de Figueira, Figueiral, Figueiras, Figueiredo, Figueiredos, Figueirinha, Figueirinhas, Figueiró, Figueiros, etc., é muito natural que haja muitas famílias com apelidos originários das referidas povoações, apesar dos nobiliários dizerem que as diferentes famílias com apelidos idênticos vieram da Galiza onde também há povoações assim chamadas.

Com o nome de Figueiró, encontro várias povoações nos distritos do Porto, Viseu, Braga, Portalegre, Guarda e Lisboa. só no distrito do Porto encontro sete, denominadas Figueiró.

É contra todos os princípios que uma Câmara Municipal adopte ou usurpe umas armas que lhe não pertencem e que são propriedade de uma família.

Qualquer das vilas portugueses tem razões, circunstâncias ou história de que se possam colher elementos honrosos e susceptiveis de serem simbolizados.

As Armas municipais são destituídas de qualquer manifestação que não seja absolutamente popular.

A heráldica de domínio é a simbologia da acção e da vida do povo, portanto deve ser simples e compreensível.

Sempre que seja possível tornar falantes as Armas de domínio, isto é, ordenar essas armas por forma a traduzirem o nome da terra, tem-se a vantagem de serem facilmente compreensíveis.

Figueiró, segundo Fr. Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, no seu "Elucidário das palavras, termos e frases” Lisboa-1798, diz:
Diminutivo de figueira. Difere Figueiró de Figueiredo: este he propriamente hum lugar cheio de figueiras: aquelle se extende a significar huma só figueira insignificante, e pequena -

Parece, pois, segundo asta opinião, que nas Armas de Figueiró dos Vinhos, deveria figurar uma figueira, mas, as regras de heráldica permitem que uma parte represente o todo, e então, as folhas de figueira podem simbolizar o nome da terra.

As cinco folhas de figueira em aspa existem na heráldica de família, pelo menos, desde 1528 em que foi dada carta a João de Figueiredo.

Devemos pois dar uma ordenação às Armas de Figueiró dos Vinhos de modo que fiquem originais, quer dizer, que não tenham nada com as Armas das diferentes Famílias, que constam de cinco folhas de figueira em aspa.

Nesta conformidade, propomos que as Armas da Vila de Figueiró dos Vinhas tenham a seguinte ordenação:

ARMAS - De ouro com um cacho de uvas de prata, assente no folhado de verde e sustido do mesmo, acantonado por quatro folhas de figueira, também de verde. Coroa mural de quatro torres de prata. Listel branco com os dizeres "Vila de Figueiró dos Vinhos", a negro.

BANDEIRA - Esquartelada de branco e de verde. Cordões e borlas de prata e de verde. Lança e haste douradas.

Portanto, parece-nos que a história da Cidade das Caldas da Rainha fica bem simbolizada da seguinte maneira:

SELO - Circular, tendo ao centro as pegas das Armas sem indicação dos esmaltes. Em volta, dentro de círculos concêntricos, os dizeres Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos".

Como as peças principais das Armas são de prata e de verde, a bandeira é esquartelada de branco, que corresponde à prata, e de verde. Quando destinada a cortejos e cerimónias, a bandeira é de seda bordada e com a área de um metro quadrado.

A divisa "Por Deus e pela Pátria" de que há referência de ter sido usada dentro das Armas, deixará de figurar ali, pois dentro do campo das armas de domínio só existem peças simbolizando os factos ou as circunstâncias. Esta divisa não se refere a qualquer facto especial da história de Figueiró dos Vinhos, portanto, não encontro também razão para ser empregada junto às Armas, pelo menos, quando assentes na bandeira municipal ou acompanhando o selo respectivo, podendo porém ser empregada noutros casos, como aliás qualquer outra divisa ou legenda que manifeste a índole ou tendência natural dos habitantes da Vila, mas sempre fora do campo das armas.

É indicado o ouro para o campo das Armas, por este metal ser o mais rico na heráldica e significar fidelidade, constância, poder e liberalidade.

As uvas são de prata, esmalte que denota humildade e riqueza.

As parras e as folhas de figueira são de verde, cor própria e que na heráldica significa esperança e fé.

E assim, a fertilidade local e as qualidades dos seus naturais, ficam bem simbolizadas nas peças e nos esmaltes das Armas e da Bandeira.

No caso da Câmara Municipal concordar com este parecer, deverá transcrever na acta respectiva a descrição das Armas, bandeira e selo, para enviar uma cópia autenticada da mesma ao Sr. Governador Civil pedindo-lhe que a remeta à Direcção Geral de Administração Política e Civil do Ministério do Interior, para, no caso do sr. Ministro também estar de acordo, ser publicada a respectiva portaria.

Sintra, Setembro de 1934.

Affonso de Dornellas.

(Texto adaptado à grafia actual)

Fonte: Processo do Município de Figueiró dos Vinhos (arquivo digital da AAP, acervo “Fundo Comissão de Heráldica”, código referência PT/AAP/CH/FVN/UI0017/00171).