Transcrição do parecer

[Parecer apresentado por Affonso de Dornellas à Comissão de Heráldica da Associação dos Arqueólogos Portugueses e aprovado em sessão de 30 de Outubro de 1937.]

A Vila das Velas tem elementos suficientes para ordenar as suas armas, sem usurpar as armas seja de quem for.

Construiu caravelas, tem várias indústrias e, pela importância do seu porto ali foram sempre muitas embarcações. É também muito fértil.

Aproveitando estes elementos, propomos que as suas armas, bandeira e selo tenham a seguinte ordenação:

ARMAS – De negro, com uma caravela de vermelho, mastreada e encordoada de ouro e vestida de prata, tendo as velas carregadas de cruzes de Cristo. A caravela vogando num mar de três faixas ondadas, duas de prata e uma de verde. Em chefe um açor de sua cor, voando, tendo nas garras um escudete das quinas. Coroa mural de prata de quatro torres. Listel branco com os dizeres «Vila das Velas», de negro.

BANDEIRA – Esquartelada de branco e de vermelho. Cordões e borlas de prata e de vermelho. Haste e lança douradas.

SELO – Circular, tendo ao centro as peças das armas sem indicação dos esmaltes. Em volta, dentro de círculos concêntricos, os dizeres «Câmara Municipal das Velas».

Como peça principal das armas, a caravela é de vermelho e vestida de prata, a bandeira é branca (que corresponde à prata) e vermelha. Quando destinada a cortejos ou outras cerimónias, a bandeira é bordada em seda e terá a área de um metro quadrado. Quando é para arvorar, é de filel e terá as dimensões que se julgarem necessárias, podendo neste caso dispensar as armas.

O negro indicado para o campo, é o esmalte que na heráldica simboliza a terra e significa firmeza e honestidade, representando aqui a fertilidade da terra.

A caravela é de vermelho por ser o esmalte que representa a energia, a força, a actividade.

As velas e o mar são de prata, metal que simboliza nobreza, fidelidade, poder e liberdade.

O mar está representado na faixa verde, esmalte que significa fé e esperança.

A quina das armas nacionais é de azul, esmalte que denota zelo, lealdade e caridade.

Está estabelecido que as armas de domínio dos Açores tenham sempre um açor com uma das quinas de Portugal.

Com estas peças e estes esmaltes ficam bem representados os valores regionais e a índole dos seus naturais.

[Affonso de Dornellas.]

(Texto adaptado à grafia actual)

Fonte: ÁVILA, João Gabriel de, «O Paço Municipal das Velas (Monografia)», in Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, Vol. XLIII, Tomo II, Angra do Heroísmo, 1985, pp. 367-372.