Desejando a Câmara Municipal da Vila de Albufeira que se lhe estudasse a composição heráldica das suas armas, bandeira e selo, assim o solicitou oficialmente.

D. Afonso III deu Albufeira à Ordem de Aviz.

Albufeira foi praça de armas fechada e o seu castelo foi um dos que ajudou durante séculos a defender o Algarve de assaltos, principalmente dos Mouros.

No tempo em que o Castelo de Albufeira pertencia à Ordem de Aviz, a Cruz distintiva desta ordem era acompanhada por duas águias. Foi por este motivo que Albufeira usou uma águia como emblema heráldico.

Propomos pois que as armas, bandeira e selo de Albufeira ordenados da seguinte forma:

ARMAS – De prata, com um castelo de vermelho aberto e iluminado de ouro. Em chefe, uma águia aberta de negro, acompanhada por duas cabeças, uma de carnação branca coroada de ouro e outra de carnação negra com um turbante de prata. Em contra-chefe duas faixas ondadas de verde. Coroa mural de prata de quatro torres. Listel branco com os dizeres “Vila de Albufeira” de negro. –

BANDEIRA – Esquartelada de amarelo (que corresponde ao ouro) e de vermelho. Cordões e borlas de ouro e vermelho. Lança e haste douradas. –

SELO – Circular, tendo ao centro as peças das armas sem indicação dos esmaltes. Em volta, dentro de círculos concêntricos, os dizeres “Câmara Municipal de Albufeira”. –

A bandeira tem as cores do castelo por este ser a peça principal das armas. Quando destinada a cortejos e cerimónias, tem a área de um metro quadrado, é de seda e bordada. Quando destinada a arvorar, é de filel, tendo as dimensões que forem julgadas necessárias e pode deixar de ter as armas.

A prata indicada para o campo, é o metal que heraldicamente significa humildade e riqueza.

O castelo é de vermelho, esmalte que simboliza a vida, a força, vitórias e guerras.

O ouro do aberto e iluminado do castelo é o metal que significa nobreza, fidelidade e poder.

O negro da águia é o esmalte que representa a firmeza e a honestidade.

O mar representa-se heraldicamente por faixas ondadas de prata e de verde. Este esmalte significa esperança e fé.

E assim, tanto a história, como a índole dos naturais ficam simbolicamente representados.

Se a Câmara Municipal da Vila de Albufeira concordar com este parecer, deverá transcrever na acta a descrição das armas, bandeira e selo como acima ficou dito, para enviar uma cópia dessa acta, juntamente com os desenhos rigorosos da bandeira e selo, ao Sr. Governador Civil, pedindo-lhe para remeter esses elementos à Direcção Geral de Administração Política e Civil do Ministério do Interior, para, no caso do Sr. Ministro concordar, ser publicada a respectiva portaria.

Lisboa, Fevereiro de 1937.

a) Affonso de Dornellas.

(Texto adaptado à grafia actual)

Fonte: Arquivo Histórico de Albufeira, Câmara Municipal de Albufeira.

Informação gentilmente cedida pelo Arquivo Histórico de Albufeira.

Brasão de Albufeira

Fecharei esta pequena série, que é apenas uma espécie de amostra de tantos erros com a «história» das armas de Albufeira.

Pertenceu esta vila algarvia à ordem de Aviz, da qual recebeu o primeiro foral, e tomou por armas uma águia, que era uma das insígnias daquela ordem militar.

No decorrer dos tempos, algum heraldista profundo em armas falantes, alvitrou que o pássaro não devia ser águia, mas bufo; provavelmente por supor que Albufeira significava «terra de bufos», e logo, fazendo acrescentar uma espécie de orelhas à pobre águia, a transformou no solitário mocho dos pinhais, cuja figura triste e solene se conservou e conserva talvez ainda, pintada no tecto da sala da câmara.

Surgiu mais tarde outro heraldista, não menos dado a etimologias, que julgando o nome de «bufo» mal soante, pretendeu substituir o pássaro das orelhas por um «búfalo»; e tendo-se entendido, para isso, com o pintor da terra, cujos conhecimentos zoológicos não seriam muito recomendáveis, fez-lhe compreender que se tratava de pintar um animal muito parecido com um boi… mas que não era boi.

Ora, o pobre do pintor, não conhecendo animal mais parecido com um boi, de que uma vaca, foi esta que pintou. E assim se explica que o brasão de Albufeira, tendo começado por águia, viesse a cristalizar na forma actual… de vaca leiteira!

Não seria avisada a sua restituição ao primitivo emblema da ordem de Aviz?

(Texto adaptado à grafia actual)